美文赏析:Stopping By Woods (On a Snowy Evening) -英汉双语互_英汉双语新闻_爱丝视频

  Stopping by Woods on a Snowy Evening[雪夜林边小驻]

  Whose woods these are I think I know, 我知道林子的爱丝视频主人是谁,

  His house is in the village though. 虽村落是他所居之地。

  He will not see me stopping here, 他不会看到我停留于此,

  To watch his woods fill up with snow. 注视他的林子雪花纷飞。

  My little horse must think it queer, 我的小马一定以我为怪,

  To stop without a farmhouse near, 近无房舍,为何停伫。

  Between the woods and frozen lake, 况只有林子与冰湖,

  The darkest evening of the year. 和一年中最黑之夜。

  He gives his harness bells a shake, 他轻摇铃具

  To ask if there is some mistake. 询问有错与否。

  The only other sound’s the sweep, 唯一的回复来若兮自,

  Of easy wind and downy flake. 软雪和清风。

  The woods are lovely, dark and deep. 林子很美——昏暗而幽深,

  But I have promises to keep, 但我已有约定。

  And miles to go before I sleep. 沉醉前还有一段路要走

  And miles to go before I sleep 沉醉前还有一段路要走。

  


    相关阅读:  
  • 可变数据印刷的爱丝视频一个应用案例
  • RFID数据是如何从制造车间通往零售供应链的呢爱丝视频?
  • ibm和美三角洲航空合作推rfid技术标准
  • 国内航空广播稿(中英文对照)
  • 旅游英语:航空广播(中英文对照)-双语新闻
  • 爱丽丝周游奇境记-第10章龙虾四组舞-英汉双语互译
  • 旅游英语:航空广播(中英文对照)-生活英语学习
  • 公路隧道纵向透风系统射流风机选型计算
  • Nature:大自然最原始的免疫系统-生物实验技术
  • 澳洲性瘾者渐多墨尔本淫靡之都艳名在外?
  • 锑-砷分离浮选的研究
  • 中英文天气预报对照
  • 实用英语:听天气预报时要知道的词
  • 中英文天气预报词汇对照表
  • 24小时狂泼153毫米雨澳维州东部或发洪灾
  • 城市轨道交通系统引起的爱丝视频环境振动题目
  • 经典译文之诗歌篇:牧羊恋歌-英汉双语互译
  • 瑞典传统的圣·露西亚节
  • 高尔夫专用术语
  • 学俚语记单词:哄某人睡着与让某人生命终结
  • 美国习惯用语:伸长脖子让人“宰”
  •  
     

     

    Post Author: icard

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注